Literal translation - PDFSEARCH.IO - Document Search Engine

Literal translation
Results: 85

#	Item
51	The Journal of Specialised Translation Issue 22 – July 2014 From Suspicion to Collaboration: Defining New Epistemologies of Reflexive Practice for Legal Translation and Interpreting1 Add to Reading List Source URL: www.jostrans.org Language: English - Date: 2014-07-11 10:41:28 Translation Communication Meaning Language interpretation Ethology Legal translation Literal translation Translation studies Science Knowledge
52	The Journal of Specialised Translation Issue 22 – July 2014 Reusing existing translations: mediated Chandler novels in French and Spanish Add to Reading List Source URL: www.jostrans.org Language: English - Date: 2014-07-11 10:40:46 Meaning Translation Literal translation Science Linguistics Translation studies Knowledge Communication
53	[removed]ETF_OFBC_IFBC_CX2 Add to Reading List Source URL: americanenglish.state.gov Language: English - Date: 2012-08-21 14:49:25 Okay Taking the piss American and British English differences Literal translation Phraseme Idioms in American Sign Language Linguistics English idioms Idiom
54	Microsoft Word - culture and trauma brief translations.doc Add to Reading List Source URL: www.familyvoices.org Language: English - Date: 2013-10-17 18:32:23 Science Communication Meaning Translation Spanglish Literal translation Hispanic Linguistics Knowledge Translation studies
55	Toolkit for Making Written Material Clear and Effective Add to Reading List Source URL: www.cms.gov Language: English - Date: 2012-03-18 12:07:46 Communication Meaning Translation Literal translation Medical guideline Translate Toolkit Medicine Knowledge Science
56	A Beginner’s Course in Legal Translation: the Case of Culture-bound Terms Malcolm Harvey Université Lumière Lyon 2, France Introduction This paper outlines a course in legal translation, using culture-bound terms (al Add to Reading List Source URL: www.tradulex.com Language: English - Date: 2011-11-12 08:43:20 Science Communication Meaning Legal translation Dynamic and formal equivalence Law of France Literal translation Untranslatability Droit Law Translation Knowledge
57	Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Giuliana Garzone University of Bologna, Italy At a time when the distinctive quality of the language of the law, which marks it off from ordinary Add to Reading List Source URL: www.tradulex.com Language: English - Date: 2011-11-12 08:43:16 Translation English language Ethology Legal translation Skopos theory Literal translation Dynamic and formal equivalence Legal writing Untranslatability Translation studies Science Knowledge
58	Legal Translation and Translation Theory: a Receiver-oriented Approach Susan Šarcevic University of Rijeka, Croatia I. Introduction Add to Reading List Source URL: www.tradulex.com Language: English - Date: 2011-11-12 08:43:59 Knowledge Translation Legal history Legal translation Interdisciplinary fields International trade Parallel text Skopos theory Literal translation Translation studies Law Science
59	Legal Translation in the Classroom, a Case Study Farid Ait Si Selmi and Helen Trouille University of Bradford, England This paper is the result of a pilot study on the teaching of certain aspects of specialised translati Add to Reading List Source URL: www.tradulex.com Language: English - Date: 2011-11-12 08:44:01 Languages of Europe Knowledge Legal translation Legal English Literal translation Untranslatability Bilingual dictionary French grammar Romanian language Translation Linguistics English language
60	Legal Translation in Russia: Creating New Terminology Olga Burukina Moscow State Linguistic University, Russia When the Cold War came to an end, most people in the West were delighted and ready to welcome Russia and Russ Add to Reading List Source URL: www.tradulex.com Language: English - Date: 2011-11-12 08:42:55 Knowledge Applied linguistics Terminology Legal translation Literal translation Technical translation Loanword Translation memory Untranslatability Translation Linguistics Science

UPDATE